Sefarad-Ladino mutfağının en özel lezzetlerinden biri olan Çufletikos, kıyma veya peynir dolgulu, kızartılarak hazırlanan enfes bir dolma çeşididir. Yüzyıllardır Sefarad Yahudileri tarafından yapılan bu tarif, hem pratikliği hem de lezzetiyle sofralarda kendine sağlam bir yer edinmiştir. Patatesle hazırlanan bu benzersiz dolma, iç harcıyla damakları şenlendirirken, dışının çıtır dokusuyla iştah kabartır.

Bu yazıda, Çufletikos’un tarihçesini, yapılışını ve püf noktalarını detaylı bir şekilde ele alacağız. Hazırsanız, mutfakta harikalar yaratmaya başlayalım!


Çufletikos’un Kökeni ve Tarihçesi

Çufletikos, Osmanlı’dan günümüze gelen Sefarad mutfağının özgün yemeklerinden biridir. 15. yüzyılda İspanya’dan Osmanlı topraklarına göç eden Sefarad Yahudileri, mutfak kültürlerini de beraberinde getirmiştir. Patatesin mutfaklara girmesiyle birlikte bu geleneksel tarif, zaman içinde gelişmiş ve farklı malzemelerle zenginleştirilmiştir. Bugün hâlâ özellikle Türkiye, Yunanistan ve Balkanlar’daki Yahudi toplulukları tarafından yapılmaktadır.

Bu dolma türü, özellikle Sefarad bayram sofralarında kendine yer bulur. Genellikle kıyma veya peynir dolgulu olarak hazırlansa da, modern versiyonlarında farklı iç harçları da denenmektedir.


Çufletikos Tarifi: Malzemeler

Temel malzemeler:

  • 4-5 adet orta boy patates
  • 250 gram kıyma (vejetaryen versiyon için peynir kullanılabilir)
  • 1 adet ince doğranmış soğan
  • Yarım demet ince kıyılmış maydanoz
  • Tuz ve karabiber (tatlandırmak için)
  • 1 adet çırpılmış yumurta
  • Un (kaplama için)
  • Zeytinyağı veya ayçiçek yağı (kızartmak için)

Çufletikos’un Yapılışı

1. Patateslerin Hazırlanması

  • Patatesleri iyice yıkayın ve kabuklarıyla birlikte haşlayın.
  • Haşlanan patatesleri soyun ve püre haline gelene kadar ezin.

2. İç Harcın Hazırlanması

  • Bir tavada az miktarda yağ ile ince doğranmış soğanı kavurun.
  • Kavrulan soğanların üzerine kıymayı ekleyin ve iyice pişene kadar kavurmaya devam edin.
  • Kıyılmış maydanozu, tuz ve karabiberi ekleyerek karıştırın.
  • Karışımı ezilmiş patateslerle birleştirin ve homojen bir kıvam alana kadar yoğurun.

3. Şekillendirme ve Kızartma

  • Hazırladığınız harçtan küçük parçalar koparıp yuvarlak veya oval şekil verin.
  • Her bir dolmayı önce çırpılmış yumurtaya, sonra una bulayın.
  • Kızgın yağda her iki tarafını da altın sarısı renk alana kadar kızartın.
  • Fazla yağını almak için kağıt havlu üzerine alın.

Çufletikos’un Yanına Ne Gider?

Bu enfes dolmayı tamamlayacak birkaç öneri:

  • Taze yeşil salata: Ferahlatıcı bir dokunuş ekler.
  • Cacık veya yoğurt sosu: Çıtır dış yüzeyine karşılık mükemmel bir denge sağlar.
  • Limonlu humus veya tahin sosu: Sefarad mutfağına özgü bir lezzet uyumu yaratır.

Çufletikos Nasıl Saklanır?

Bu lezzetli dolmayı daha sonra tüketmek için saklama önerileri:

  • Buzdolabında saklama: Hava geçirmez bir kap içinde 2-3 gün boyunca tazeliğini korur.
  • Dondurucuda saklama: Uygun bir kapta 1 aya kadar muhafaza edilebilir.

Çufletikos Nasıl Isıtılır?

Önceden hazırlayıp sakladığınız Çufletikos’u ısıtmanın en iyi yöntemleri:

  • Fırında: 180°C’de 5-10 dakika ısıtın.
  • Ocak üstünde: Düşük ateşte, az yağ ile ısıtabilirsiniz.
  • Mikrodalgada: Yüksek ısıda 1-2 dakika yeterli olacaktır.
  • Hava fritözünde: 180°C’de 3-5 dakika tekrar çıtır hale getirebilir.

Besin Değerleri ve Diyet Bilgisi

Bir porsiyon Çufletikos’un yaklaşık besin değerleri:

  • Kalori: 220-250 kcal
  • Protein: 10-12 g
  • Yağ: 10-15 g
  • Karbonhidrat: 25-30 g

Vejetaryen bir versiyon yapmak isterseniz, kıyma yerine beyaz peynir veya lor peyniri kullanabilirsiniz.



Bu geleneksel Çufletikos tarifi, Sefarad mutfağının zengin mirasını sofranıza taşıyor. Kolay yapımı ve benzersiz lezzetiyle hem özel günlerinizde hem de günlük sofralarınızda severek tüketebilirsiniz. Mutfağınızda bu harika lezzeti denemeyi unutmayın!